​
Book-length translations
​
Tangerinn by Emanuela Anechoum, Europa Editions (forthcoming)
​
The Library of Heartbeats (L'isola dei battiti del cuore) by Laura Imai Messina, Manilla Press (2024)
​
The Other Profile (Il profilo dell'altra) by Irene Graziosi, Europa Editions (2023)
​
The Art of Binding People (L'arte di legare le persone) by Paolo Milone, Europa Editions (2023)
​
The Owl and The New Job (from Gli anni di Nettuno sulla terra) by Anna Ruchat, co-translation with Eleanor Chapman, Strangers Press (2022)
​
The Phone Box at the Edge of the World (Quel che affidiamo al vento) by Laura Imai Messina, Manilla Press (2020)
​
Copy-Editing
Struck (I folgorati) by Susanna Bissoli, translated by Georgia Wall, Linden Editions (2025)
​
Thirsty Sea (Nel mare c'è sete) by Erica Mou, translated by Clarissa Botsford, Héloïse Press (2022)
​
The Girl with the Leica (La ragazza con la Leica) by Helena Janeczek, translated by Ann Goldstein, Europa Editions (2019)
​
Puppies for The Bastards of Pizzofalcone (Cuccioli) by Maurizio Di Giovanni, translated by Antony Shugaar, Europa Editions (2020)
​
Oxygen (Ossigeno) by Sacha Naspini, translated by Clarissa Botsford, Europa Editions (2020)
​
Tonight is Already Tomorrow (Questa sera è già domani), by Lia Levi, translated by Clarissa Botsford, Europa Editions (2020)
​
Snowflake by Louise Nealon, Manilla Press (2021)
Adult Fiction
​
Chlorine (Cloro) by Francesca Manfredi, Shenandoah (2020) [online publication]
​
August's Saints (from Gli anni di Nettuno sulla terra) by Anna Ruchat, co-translation with Eleanor Chapman, Project Plume (2020) [online publication]
​
Hand to Hand (Corpo a corpo) by Silvia Ranfagni, Edizioni e/o (2019) [sample]
​
Magnifica (Magnifica) by Maria Rosaria Valentini, Sellerio (2016) [sample]
Never Say Never Again (Mai dire mai più) by Elena Vestri, Giunti Editore (2019) [sample]
On the Cusp (Caterina sulla soglia) by Susanna Bissoli, Terre (2009) [sample]
​
Pneuma (Pneuma) by Laura Mancini, Edizioni e/o (2020) [sample]
​
The Blind Man of Ortakos (Il cieco di Ortakos) by Salvatore Niffoi, Giunti Editore (2019) [sample]
​
The Measure of a Man (La misura dell'uomo) by Marco Malvaldi, Giunti Editore (2018) (published in English by Europa Editions, 2019) [sample]
​
The Opposite of Lizards (Il contrario delle lucertole) by Erika Bianchi, Cagibi (2019) [online publication]
​
Zero Degrees (Zero gradi) by Roberta Colombo, Giunti Editore (2019) [sample]
​
Adult Non-Fiction
​
Various long-read pieces in The Passenger editions on Rome, Paris and Space, Europa Editions and Iperborea (2021 and 2022)
​
Rome Denied (Roma negata) by Igiaba Scego, Litro NY (2020) [online publication]
​
Colour Analysis (Armochromia) by Rossella Migliaccio, Vallardi (2020) [sample]
​
Learning the Art of Foraging (Imparare l'arte del Foraging) by Valeria Margherita Mosca, Giunti Editore (2019) [sample]
​
​
Poetry
​
March the Ninth Twenty Twenty (Nove marzo duemilaventi) by Mariangela Gualtieri, co-translation with Clarissa Botsford, DoppioZero and LitHub
​
The Monument (Il monumento) by Gianni Rodari
​
​
​
Children and YA
​
Friends You'd Like to Have (Le amiche che vorresti) by Beatrice Masini and Fabian Negrin, Giunti Editore (2019) [sample]
​
I Want the Moon (Voglio la luna) by Valente Andrea and Guidoni Umberto, Editoriale Scienza (2019) [sample]
​
In the Heart of the Gulls (Nel cuore dei gabbiani) by Guido Baldassarri, Giunti Editore (2018) [sample]
​
Leonardo's Great Machines (Le grandi macchine di Leonardo) by Davide Morosinotto and Christian Hill, Editoriale Scienza (2019) [sample]
​
The Dance of the Frogs (La danza delle rane) by G. Quarzo and A. Vivarelli, Editoriale Scienza (2019) [sample]
​
You Shall Not Read (Non leggerai) by Antonella Cilento, Giunti Editore (2019) [sample]​
​